"I may be wrong."
"I might be wrong."
무슨 차이일까?
안녕하세요.
이번 포스팅에서는 영어문법 May 와 Might 에 대해 알아보겠습니다.
일상에서 자주 접하는만큼 두 표현이 혼용가능(Interchangeable)하다고 생각하시는 분들도 계실텐데요.
May, Might 은 상황에 따라 서로 다른 의미를 가지는 단어들입니다.
May, Might 의 차이점을 예시와 함께 빠르게 짚어보도록 하겠습니다.
May
먼저 May 를 보겠습니다.
May 는 다음과 같은 특징을 가집니다.
- 현재형 시제로 많이 쓰임 (더 어울림)
- 일어날 가능성이 있는 가설을 나타내는 데 쓰임
- 무언가에 대한 허락을 구할 때 쓰임
Might
반면에 Might 은 다음과 같은 특징을 가집니다.
- 과거형 시제로 많이 쓰임 (더 어울림)
- 일어날 가능성이 적은 가설을 나타내는 데 쓰임
- 일어나지 않은 상황을 묘사할 때 쓰임
May Might 비교, 차이점
위에서 확인할 수 있듯이, May 와 Might 은 서로 완전히 반대되는 뜻을 가지지는 않습니다.
어떠한 가설(상황)이 일어날 가능성을 판단하는 것은 사람의 기준에 따라 달라지는데요.
그렇기에 특정 상황에서 May 를 쓸지 Might 을 쓸지는 그 상황에 처한 사람의 기준에 따라 달라질 수 있는 것입니다.
헷갈리실 수 있으니 예시를 통해 May, Might 을 비교해보도록 하겠습니다.
대입 시험 예시
한 학생이 대입 시험을 쳤습니다.
만약 이 학생이 본인이 시험을 잘 쳤다고 판단한다면(시험 결과에 자신이 있다면) May 를 쓰는 게 어울립니다.
이럴 경우에 이 학생은 다음과 같이 표현할 수 있겠습니다.
"I may enroll in a Bachelor's program this autumn."
"저는 이번 가을에 대학교 학사과정에 등록할 수도 있을 것 같습니다."
여기서 enroll in 은 ~에 등록하다, a Bachelor's program 은 학사과정 프로그램입니다.
반대로 이 학생이 시험 결과에 자신이 없다면 Might 을 쓰는 게 상황에 어울립니다.
이럴 경우에 이 학생은 다음과 같이 표현할 수 있겠습니다.
"I might enroll in a Bachelor's program this autumn."
"저는 이번 가을에 대학교 학사과정에 등록할 수 있을지 모릅니다(확실치 않습니다)."
어느정도 이해가 되셨나요?
어감상 둘 중 하나가 더 잘 어울릴 때
또한 May, Might 은 웬만한 문법과는 다른 특이점을 가지는데요.
어떠한 상황에서 둘 중 하나를 쓰는 게 언제나 옳다고 단정지을 수 없다는 것입니다.
예문을 통해 보도록 하겠습니다.
"I may have misunderstood you."
이론상 과거형 시제에 어울리는 표현은 might 이지만, 위 예문에서는 may 가 어감상 더 어울린다고 볼 수 있습니다.
"He might be wearing sunglasses."
위 예문에서는 현재형 시제에 어울리는 may 대신 might 이 어감상 더 어울린다고 볼 수 있습니다.
제가 위에서 정리해놓은 May, Might 의 특징을 참고하시고 어감상 어떤 표현이 나을지까지 고려하셔서 쓰시면 되겠습니다.
May Might 요약
May 와 Might 의 차이를 정리해보면 다음과 같습니다.
May, Might 중 어떤 것을 쓸지는 상황에 따라, 상황을 판단하는 사람에 따라 달라질 수 있음
어감상으로 둘 중 하나가 더 어울리는 상황도 종종 있음
확실한 결론이 나지 않아 답답하실 수도 있을 것 같은데요.
하지만 May, Might 에 대해서는 확실한 옳고 그름이 없기에 둘 중 어느 것을 써야할지 고민이실 때는 제가 정리해놓은 자료를 참고하시어 최대한 상황에 맞는 것을 쓰시면 되겠습니다.
이번 포스팅에서는 영어문법 May 와 Might 에 대해 알아보았습니다.
도움이 되셨으면 좋겠습니다.